Jānis Elsbergs

Runoilija

Jānis Elsbergs (1969) debytoi vuonna 1993. Kaikkiaan hän on julkaissut viisi runokokoelmaa, joista uusin ilmestyi heinäkuussa 2023. Hän on kääntänyt paljon runoa ja proosaa, mm. Vonnegutia, Whitmania, Bukowskia ja Shakespearea, viime aikoina myös ukrainalaista runoutta. Hänen runojaan on käännetty monille kielille, erityisesti ruotsiksi ja ukrainaksi, yksittäisiä runoja myös suomeksi jo 1990-luvulla.

Elsbergsin äiti Vizma Belševica (1931–2005) oli Latvian arvostetuimpiin kuuluva runoilija, kirjailija ja kääntäjä, jonka autofiktiivinen Bille-trilogia on julkaistu myös suomeksi.

Kuva: Valdis Jansons