Jānis Tomašs

Runoilija

Jānis Tomašs (1984) debytoi vuonna 2016, ja se olikin suoranainen sensaatio: runoilija oli maalla kasvanut, kokiksi opiskellut ja sittemmin Riikaan muuttanut järjestyspoliisi, joka kirjoitti urheilusta, autoista ja maaseudun töistä. Teos voitti useita palkintoja, ja myös toinen valikoima sai kiittävän vastaanoton. Tomašsin tuotantoon on vaikuttanut latvialainen rapmusiikki, ja runot ovat täynnä yllättäviä metaforia. Niitä on käännetty englanniksi, liettuaksi ja viroksi, nyt ensi kertaa suomeksi. Osa suomennoksista on hänen kolmannen runovalikoimansa käsikirjoituksesta. Ne ilmestyvät nyt suomeksi jo ennen kuin teos on julkaistu Latviassa.

Kuva: Valdis Jansons